{"id":13967,"date":"2026-07-20T15:16:23","date_gmt":"2026-07-20T15:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dista.tech\/?page_id=13967"},"modified":"2026-07-20T15:16:23","modified_gmt":"2026-07-20T15:16:23","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dista.tech\/de\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div id=\"vc_row-6a904d2b5c590\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1784560129212 thegem-custom-6a904d2b5c5392184\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a904d2b5d0c12594\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a904d2b5d0c5\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a904d2b5d0c12594\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a904d2b5de496747\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p><strong>Stand:<\/strong> 20. Juli 2026<\/p>\n<h2>1. Einleitung<\/h2>\n<p>Willkommen bei <a href=\"https:\/\/dista.tech\/de\/\"><strong>https:\/\/dista.tech<\/strong><\/a> (nachfolgend \u201eWebsite\u201c), einer Website der <strong>DistaTech OOD<\/strong> (nachfolgend \u201eDistaTech\u201c, \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c oder \u201eunser\u201c).<\/p>\n<p>Mit dem Zugriff auf diese Website oder deren Nutzung erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Sollten Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>2. Unternehmensangaben<\/h2>\n<p><strong>DistaTech OOD<\/strong><\/p>\n<p>7 Arsenalski Blvd., 2nd Floor, Apt. 8<br \/>\n1233 Sofia<br \/>\nBulgaria<\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:info@dista.tech\"><strong>info@dista.tech<\/strong><\/a><\/p>\n<p>VAT: <strong>BG207468839<\/strong><\/p>\n<p>EORI: <strong>BGC207468839ZZZZ6<\/strong><\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>3. Zweck der Website<\/h2>\n<p>Diese Website dient ausschlie\u00dflich Informationszwecken.<\/p>\n<p>Die auf der Website ver\u00f6ffentlichten Inhalte dienen der Vorstellung unseres Unternehmens, unserer Leistungen, unserer Fachkompetenz und unserer Kontaktm\u00f6glichkeiten.\n\nDie Inhalte dieser Website stellen kein rechtlich bindendes Angebot dar. Durch den Besuch der Website oder die Kontaktaufnahme mit uns entsteht kein Vertragsverh\u00e4ltnis, sofern dies nicht ausdr\u00fccklich und schriftlich vereinbart wurde.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>4. Geistiges Eigentum<\/h2>\n<p>Soweit nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben, stehen s\u00e4mtliche auf dieser Website verf\u00fcgbaren Dazu geh\u00f6ren insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>Texte<\/li>\n<li>Grafiken<\/li>\n<li>Logos<\/li>\n<li>Symbole und Icons<\/li>\n<li>Bilder<\/li>\n<li>Software<\/li>\n<li>Quellcode<\/li>\n<li>Dokumentationen<\/li>\n<li>Designs<\/li>\n<li>Marken<\/li>\n<li>sonstige Elemente unseres Unternehmensauftritts<\/li>\n<\/ul>\n<p>im Eigentum der DistaTech OOD oder ihrer jeweiligen Lizenzgeber<\/p>\n<p>Sie d\u00fcrfen die Website ausschlie\u00dflich zu pers\u00f6nlichen Informationszwecken oder f\u00fcr interne gesch\u00e4ftliche Zwecke aufrufen und nutzen.<\/p>\n<p>Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist es insbesondere nicht gestattet:<\/p>\n<ul>\n<li>Inhalte der Website zu kopieren oder zu vervielf\u00e4ltigen;<\/li>\n<li>Inhalte oder Materialien der Website zu verbreiten oder zu ver\u00f6ffentlichen;<\/li>\n<li>Inhalte zu ver\u00e4ndern oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen;<\/li>\n<li>Software oder technische Bestandteile der Website zur\u00fcckzuentwickeln;<\/li>\n<li>Inhalte mithilfe automatisierter Verfahren auszulesen, zu erfassen oder zu extrahieren.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>5. Zul\u00e4ssige Nutzung<\/h2>\n<p>Insbesondere ist es Ihnen nicht gestattet:<\/p>\n<ul>\n<li>die Website f\u00fcr rechtswidrige Zwecke zu nutzen;<\/li>\n<li>sich unbefugt Zugang zu unseren Systemen, Servern, Konten oder Daten zu verschaffen;<\/li>\n<li>den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb oder die Sicherheit der Website zu beeintr\u00e4chtigen;<\/li>\n<li>Viren, Schadsoftware oder sonstigen sch\u00e4dlichen Code zu verbreiten;<\/li>\n<li>ohne unsere Zustimmung automatisierte Programme oder Werkzeuge zur Erfassung von Daten auf der Website einzusetzen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff von Personen einzuschr\u00e4nken oder zu sperren, die gegen diese Nutzungsbedingungen versto\u00dfen oder die Sicherheit der Website gef\u00e4hrden.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>6. Links zu Websites Dritter<\/h2>\n<p>Unsere Website kann zu Ihrer Information oder Benutzerfreundlichkeit Links zu Websites Dritter enthalten.<\/p>\n<p>Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte, Verf\u00fcgbarkeit, Sicherheit oder Datenschutzpraktiken dieser externen Websites und \u00fcbernehmen hierf\u00fcr keine Verantwortung.\n\nDer Zugriff auf verlinkte Websites und deren Nutzung erfolgen auf eigenes Risiko. Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Drittanbieter zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>7. Haftungsausschluss<\/h2>\n<p>Die auf dieser Website bereitgestellten Inhalte dienen ausschlie\u00dflich allgemeinen Informationszwecken.<\/p>\n<p>Obwohl wir uns bem\u00fchen, die Informationen richtig, vollst\u00e4ndig und aktuell zu halten, \u00fcbernehmen wir keine ausdr\u00fcckliche oder stillschweigende Gew\u00e4hr f\u00fcr:<\/p>\n<ul>\n<li>die Vollst\u00e4ndigkeit der Inhalte;<\/li>\n<li>die Richtigkeit der Informationen;<\/li>\n<li>die Zuverl\u00e4ssigkeit der Inhalte;<\/li>\n<li>die Eignung der Informationen f\u00fcr einen bestimmten Zweck;<\/li>\n<li>die jederzeitige Verf\u00fcgbarkeit der Website oder ihrer Inhalte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Nutzung der bereitgestellten Informationen und das Vertrauen auf diese erfolgen auf eigenes Risiko.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>8. Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/h2>\n<p>Soweit dies nach geltendem Recht zul\u00e4ssig ist, haftet die DistaTech OOD nicht f\u00fcr unmittelbare oder mittelbare Sch\u00e4den, Neben- oder Folgesch\u00e4den sowie besondere Sch\u00e4den, die aus oder im Zusammenhang mit folgenden Umst\u00e4nden entstehen:<\/p>\n<ul>\n<li>der Nutzung der Website;<\/li>\n<li>der vor\u00fcbergehenden oder dauerhaften Nichtverf\u00fcgbarkeit der Website;<\/li>\n<li>Unterbrechungen, technischen St\u00f6rungen oder Fehlern;<\/li>\n<li>unrichtigen, unvollst\u00e4ndigen oder fehlenden Informationen auf der Website;<\/li>\n<li>Websites Dritter, auf die von dieser Website aus verlinkt wird.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dies gilt insbesondere f\u00fcr entgangene Gewinne, Datenverluste, Betriebsunterbrechungen und sonstige wirtschaftliche Nachteile.\n\nDiese Haftungsbeschr\u00e4nkung gilt nicht, soweit eine Haftung nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschr\u00e4nkt werden darf.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>9. Verf\u00fcgbarkeit der Website<\/h2>\n<p>Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um die Website sicher, funktionsf\u00e4hig und verf\u00fcgbar zu halten.<\/p>\n<p>Wir \u00fcbernehmen jedoch keine Garantie daf\u00fcr, dass die Website jederzeit ohne Unterbrechungen, Verz\u00f6gerungen oder Fehler verf\u00fcgbar ist.\n\nWir behalten uns das Recht vor, die Website oder einzelne Inhalte und Funktionen jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern, vor\u00fcbergehend auszusetzen oder dauerhaft einzustellen.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>10. Datenschutz und Cookies<\/h2>\n<p>Die Nutzung dieser Website unterliegt ebenfalls unserer Datenschutzerkl\u00e4rung und unserer Cookie-Richtlinie.\n\nDiese Dokumente erl\u00e4utern, wie wir personenbezogene Daten erheben und verarbeiten und wie wir Cookies und \u00e4hnliche Technologien einsetzen.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>\n<p>Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien und sind nach diesem auszulegen.<\/p>\n<p>F\u00fcr Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website entstehen, sind die zust\u00e4ndigen Gerichte der Republik Bulgarien zust\u00e4ndig, soweit keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften einen anderen Gerichtsstand vorsehen.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>12. \u00c4nderungen dieser Nutzungsbedingungen<\/h2>\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern oder zu aktualisieren.<\/p>\n<p>\u00c4nderungen treten mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft. Das Datum der letzten Aktualisierung wird am Anfang dieses Dokuments angegeben.\n\nDurch die weitere Nutzung der Website nach der Ver\u00f6ffentlichung von \u00c4nderungen erkl\u00e4ren Sie sich mit der jeweils aktuellen Fassung der Nutzungsbedingungen einverstanden.<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>13. Kontakt<\/h2>\n<p>Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n<p><strong>DistaTech OOD<\/strong><\/p>\n<p>7 Arsenalski Blvd., 2nd Floor, Apt. 8<br \/>\n1233 Sofia<br \/>\nBulgaria<\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:info@dista.tech\"><strong>info@dista.tech<\/strong><\/a><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a904d2b5de496747{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a904d2b5de496747{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a904d2b5de496747{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a904d2b5de496747{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13967","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dista.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dista.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dista.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dista.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dista.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dista.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13969,"href":"https:\/\/dista.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13967\/revisions\/13969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dista.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}